Ghino aveva consegnato i soldi e le armi dei coboldi e dei due umani ai
contadini, poi l'aveva raggiunta chiedendole di tradurre una domanda
per Ahrar.
Scarlett annuì e tornò a guardare il coboldo indicandogli
Ghino. "Il mio amico chiede se tenendoci addosso queste monete potremmo
passare per fedeli di Raxxla, quello con il nome strano...chiede anche
se gli umani di solito hanno solo quelle di rame oppure potrebbero
averne anche di legno, e se sai se hanno accesso a qualcosa in
particolare con quelle di rame..." tradusse sebbene immaginasse la
risposta alla maggior parte delle domande. "Ma da quello che mi hai già
detto posso supporre che tu non sappia cosa comporti avere una moneta di
rame al posto che legno..."
Attendendo la risposta di Ahrar
per poi tradurla in lingua comune, la maga spostò lo sguardo su Ghino.
"Non credo sappia la differenza tra averne di rame o legno, prima mi
diceva che loro eseguivano solo gli ordini e i capi ai soldati non
spiegavano nulla...non ne sa nulla su Raxxla, a parte che gli umani sono
arrivati promettendo scorribande in cambio di fedeltà verso di lui, al
suo capo tribù gli umani piacevano e quindi andava bene così, a loro
interessava solo il poter fare incursioni nelle terre degli umani, di
Raxxla non gliene frega assolutamente nulla, non sa manco il nome
preciso."
Udì i contadini chiedere perchè il coboldo fosse
ancora vivo e, spostando lo sguardo su di loro, provò a spiegare con un
lieve sorriso. "Può darci informazioni per trovare il responsabile delle
scorribande ed è propenso a collaborare...non preoccupatevi per lui, ce
ne occuperemo noi."
Nessun commento:
Posta un commento